猫たちに新しい首輪を買いました。
もうすぐクリスマスだからね。
ちょっと豪華なリボンタイプ（シュシュみたいなの）を選んでみたんです。
サンジ君は男の子だから、青いリボンを。
・・・ちょっとお父さんのネクタイみたい。
そしてシシィさんは、お鼻の色にあわせてピンクのリボン。
女の子らしくて。
ゴージャスで。
そして、
・・・似合わない。
はっきりいって似合わない。
ぶかぶかのエリマキトカゲというか。
リボンくっつけた山猿というか。
だいぶチョイスを間違えた。
長毛種なら似合ったんだろうなー。
コメント
あら、サンちゃん、一段と男前になっちゃって。
お目々、やっぱり綺麗だね。
きみの瞳に乾杯！
さーて、こなたシシイちゃんや、あなたは女磨き
しましょうか。
色っぽい大人になったら、えーっと、きっと、
似合うようになる、かも？（笑）
昨日のビースト翻訳、だださんみごと的中、
冴えてる！
男前に見えますか？サラリーマンじゃなくて(笑)
シシィさんが色っぽい大人になる日はいつでしょうか…。
家族全員から
「似合わない」
と言われたので、こんど普通の首輪を買ってこようと思います。