『ファンタスティックビースト』が言えない

私は映画を一人でみたことがない。必ず母と一緒だ。でなければ、妹と一緒だ。なぜなら、映画館には障害者割引があるからだ。介助者も1000円で見させてもらえる、とってもありがたい制度。その代わり、母が好きな映画しか見られないけど。

今日も母の大好きな新作ファンタジーを見に行った。ハリー・ポッターの魔法の世界の新シリーズ。

母はすっごい楽しみにしてたんだけど、ちょっとだけ問題があった。英語のタイトルが難しすぎるのだ。
「今日、なんていう映画見に行くんだっけ？」
ファンタスティックビーストだよ。
「ファンタスティック、何？」
ファンタスティック・ビースト。
「長くて覚えられない」
じゃあ、略して、ファンタビ。
「え、ファンタ？」
何度教えてもうまく言えない。

もうめんどうくさいから『怪獣』って教えといた。

台湾のポスターによれば、中国語では『怪獣』でいいみたいです。英語がわかんないときは中国語で！

期待していたのとちょっと違う感じの映画だったけど、まあまあおもしろかったです。

帰宅したら猫たちが
「こんなに遅くまでどこ行ってたのよー！」
「ぼくのゴハンは！？」
と大騒ぎ。
母が横になろうとしても、ベッドを占領して
「寝かせてあげないんだから！」

うん、踏むよ。そんなところにいると。（サンジは上手に避けました）