リアルタイムでご報告していましたが、
今年の3月半ば、ボリビアのラ・パスの皆さんから日本の皆さんにむけてメッセージを頂きました。
そして何人もの方にご協力をいただいて
翻訳をしていただきました。
本当にありがとうございました。
今日は、日本の人たちにメッセージを送りたいと言ってくれた人たちの写真を掲載します。
「すごく日本が大好きで、すごく心配してる、
　でもきっと立ち直ると信じているよ」
と声をかけてくれた。
左がアレクサンドおじちゃん。
右が友達のイヴァン君。

優しかったサンドラとワラ。
メッセージを頼むと二つ返事で書いてくれた。

おばちゃんたちは日本の子供たちのために涙を流してくれた。
ほんとにみんな優しい。

明るい花の絵を描いてくれた女の子と、そのお母さん。
　「日本にたくさんの花が咲きますように」

都会の若者たちもみんな、地震と津波のことを知っていた。
英語のできる子がいて手伝ってくれた。

普段は写真嫌いなんだけど、って言いながら
おばあちゃんたちを撮らせてくれた。
　「私は文字が書けないけど、神様に祈ることはできるよ。
　　日本のために祈るよ。」

ボリビアの人たちはそんなに押しが強くないというか
向こうからガンガン構ってくることはないんだけど
震災と津波が報じられてからというもの、
たくさんの人が声をかけてくれた。
人間の優しさをつくづく感じた。
ボリビアの人たち、ラパスの人たち、ほんとに優しかったです。
ありがとうございました。
読んでくれてありがとう。
↓クリックしてもらえると励みになります。

にほんブログ村