帰国後のことだが、親戚のおばさんと電話でこんな会話をした。
「あんた南米に行ってたらしいな~。
あのピチュピチュていうとこ、行ったんかいな?」
(ピチュピチュ遺跡)
・・・ええ、あの、マチュピチュに。
「絵ぇのかいたあるとこもか?」
・・・あの、ナスカに。
「こないだテレビ見てたらな、
眉毛を墨汁で書いたみたいな子がそこへ行ってる番組やってたで。
あんたもあんなことやってたんやなあ」
・・・イモトアヤコですか。
私はイモトみたいな旅はしてません、おばさん。
大好きです、おばさん。
この愛すべき伯母は
「それでどうやった?
そのパゴパゴかなんかいうとこは?」
と聞いてきた、父の姉である。
いくつになっても姉弟は似ているものだと感心した。
「パゴパゴ」は多分ガラパゴス諸島のことだと思うよと、あとで母が通訳してくれた。
(パゴパゴ島アシカ by VQ1015 R2)
しょうもない話でごめんなさい。
でも、皆さんのまわりにもきっとあるネタだと思います。
パゴパゴなアシカに免じて、1クリックよろしくお願いします!
↓
にほんブログ村
— 旅の雑談 —
ピチュピチュとパゴパゴ
2011年5月23日
SECRET: 0
PASS: 33d62141821cb7df4596bf3497dd470a
ワハハ、関西弁だからよけいに 雰囲気出てますね~。
年齢カンケイなく、旅好きと 縁がないヒトとでは
話の程度がまるで違ってて 面白いですよね。
私が以前出会った84才の女性は、もう私がタジタジに
なるほど マイナーな場所まで知ってて オドロキ。
いろいろだね~。
SECRET: 0
PASS: 82b893cc14785d217224677a39f6533a
「絵ぇのかいたあるとこ」=ナスカというのに爆笑でした。
うちの親戚なんかでも、たとえば「ほら、ギリシャいうたら、何とかいうとこあるがな、何やったかなー」「パルテノン神殿?」という具合です(笑)。
SECRET: 0
PASS: 05200feb90d64d55c31591c350a6a0f3
仕事中なのに,笑わせないでください(笑)
パゴパゴって,パタゴニアのことかと思いましたが,本当にガラパゴスのことなんでしょうか?ぜひ,おばさんに確認してみていただきたいところです。
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
>霧のまちさん
おばさんも旅は好きなんですが、地に足つけて生きてるタイプの人ですし、カタカナの地名って難しいんでしょう。
84歳の方、すごいですね。
そんなふうになりたいです。
>ささサン
「なんとかいうとこ」て!
それで分るのが血のつながりか、それともギリシアとくればパルテノンしかないのか…。
見たことある地名とかでもなかなか出てこないもんですよね~。
>blackberryさん
いや~大真面目なんですけどね。
こんなの書いてバレたら叱られるかも(笑)
私もパタゴニアかと思ったんですが、どうやら「パゴパゴ島」って言ってたみたいなんで、ガラパゴスだと思います。