この旅に出るまで、私、ハンガリーの首都は
ブタペスト
だと思い込んでいた。
ブタ。
ブタ。
・・・豚のペスト。
ごめんなさい。
私、間違ってた。
正解は
ブダペスト(Budapesuto)。
ブダ。
ブダ。
・・・ブッダと一字違い。
どうでもええわ。
で、そのブダペスト・鎖橋の名物、ライオンさん。
勇猛果敢なライオンさん。
の、
お尻は
ちょっと
疲れてた。
あまりにもどうでもよすぎるので
ハンガリー話はここらでお終いにしようと思います。
***************************************
読んでくれてありがとう。
↓ めっちゃしょうもなくても、たまにはクリックお願いします。
にほんブログ村
— ハンガリー —
めっちゃどうでもいいブダペスト話
2010年11月26日
SECRET: 0
PASS: 33d62141821cb7df4596bf3497dd470a
ワハハ、そう言う事 よくある。
私も急には思い出せないけど 過去に経験あります。 日本語では タとダは 言わば親戚みたいなもの。 でも! ひとたびアルファベットにすると、TとDで まっったく別のもの。
だから そう言う類の間違いは 日本語特有かもね。
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
>霧のまちさん
思い込みっていうやつでしょうかね。
たくさんあるもんです。
口に出してみれば大して違わないから恥をかくところまではいかないんだけど。